Files
Gitcloned-WSL2-Distro-Manager/lib/i18n/de.json
2023-12-05 23:10:26 +01:00

160 lines
11 KiB
JSON

{
"welcome-text": "Dieser Text ist auf Deutsch",
"back-text": "Zurück",
"running-text": "läuft",
"start-text": "Start",
"stop-text": "Stopp",
"stopped-text": "angehalten",
"started-text": "gestartet",
"openwithexplorer-text": "Mit Datei-Explorer öffnen",
"openwithwt-text": "Mit Windows-Terminal öffnen",
"openwithvscode-text": "Mit VS-Code öffnen",
"copy-text": "Kopieren",
"rename-text": "Umbenennen",
"settings-text": "Einstellungen",
"noinstancesfound-text": "Keine Instanzen gefunden oder es wird gerade migriert",
"distronotfound-text": "Distro nicht gefunden",
"syncipnotset-text": "Sync-IP nicht festgelegt. Bitte in den Einstellungen festlegen",
"shuttingdownwsl-text": "WSL wird heruntergefahren",
"connectingtoip-text": "Verbinde mit IP",
"downloading-text": "Herunterladen",
"downloaded-text": "Heruntergeladen",
"errordownloading-text": "Fehler beim Herunterladen",
"copyinstance-text": "Kopieren Sie die WSL-Instanz '%s' in eine neue Instanz mit diesem Namen",
"copyinginstance-text": "%s wird kopiert. Dies kann eine Weile dauern...",
"donecopyinginstance-text": "FERTIG: %s0 nach %s1 kopiert.",
"errorentername-text": "FEHLER: Bitte geben Sie einen Namen für die neue Instanz ein.",
"createnewinstance-text": "Neue Instanz erstellen",
"cancel-text": "Abbrechen",
"create-text": "Erstellen",
"creatinginstance-text": "Instanz wird erstellt. Dies kann eine Weile dauern...",
"createdinstance-text": "FERTIG: Instanz erstellt",
"createdinstancenouser-text": "WARNUNG: Instanz erstellt, aber Benutzer konnte nicht erstellt werden",
"installingfakesystemd-text": "Fake-Systemd wird installiert",
"entername-text": "Bitte geben Sie einen Namen für die neue Instanz ein",
"name-text": "Name",
"namehint-text": "Name der neuen Instanz",
"pathtorootfs-text": "Pfad zu rootfs oder Distributionsname",
"pathtorootfshint-text": "Entweder eine der vordefinierten Distributionen oder einen Dateipfad zu einem rootfs verwenden",
"distroname-text": "Distroname oder Pfad zu rootfs",
"savelocation-text": "Speicherort",
"savelocationhint-text": "(Optional) Pfad zum Speichern der neuen Instanz",
"savelocationplaceholder-text": "Speicherort (optional)",
"turnkeywarning-text": "Warnung: Sie haben einen schlüsselfertigen Container ausgewählt. [Experimentell]\nDa die meisten von ihnen systemd verwenden und WSL systemd derzeit nicht standardmäßig unterstützt, wird es durch einen Fork von fake_systemd ersetzt. Dadurch wird die Anwendungen nicht auf init, sondern auf Konsolenöffnungen. Weitere Informationen finden Sie in der README-Datei des GitHub-Projekts.\nUm auf den Dienst zuzugreifen, können Sie \"ip a | grep inet\", um die IP zu finden und dann z. B. in Ihrem Browser zu WSL-IP:PORT zu navigieren",
"createuser-text": "Standardbenutzer erstellen (nur auf Debian/Ubuntu)",
"optionalusername-text": "(Optionaler) Benutzername",
"optionaluser-text": "(Optionaler) Benutzer",
"size-text": "Größe",
"deleteinstancequestion-text": "Instanz %s endgültig löschen?",
"deleteinstancebody-text": "Wenn Sie diese Distribution löschen, können Sie sie nicht wiederherstellen. Möchten Sie sie löschen?",
"deletedinstance-text": "FERTIG: Instanz %s gelöscht",
"delete-text": "Löschen",
"createdby-text": "Entwickelt von Bostrot",
"visitgithub-text": "GitHub besuchen",
"changelog-text": "Änderungsprotokoll",
"donate-text": "Spenden",
"dependencies-text": "Abhängigkeiten",
"notsharingdata-text": "Anonyme Nutzungsdaten NICHT teilen",
"sharingdata-text": "Teilen anonymer Nutzungsdaten",
"allow-text": "Zulassen",
"usagedata-text": "Nutzungsdaten",
"usagedatawarning-text": "WARNUNG: Es werden Nutzungsdaten gesammelt, um die Erweiterung zu verbessern. Es werden keine personenbezogenen Daten gesammelt. Es werden keine Daten an Dritte weitergegeben. Sie können dies in den Einstellungen ändern. Aktueller Status: %s",
"donotshare-text": "NICHT teilen",
"share-text": "Teilen",
"privacymodeenabled-text": "Privatsphäremodus aktiviert",
"privacy-text": "Datenschutz",
"ok-text": "OK",
"close-text": "Schließen",
"wslnotinstalled-text": "WSL ist nicht installiert",
"wslnotinstalledbody-text": "Sie können es mit folgendem Befehl im Terminal installieren:",
"wslinstallhint-text": "Hinweis: Sie können auf den obigen Befehl klicken, um es zu installieren",
"wslinstallinfo-text": "(Denken Sie daran, dass Sie Ihr System neu starten müssen, um die Installation abzuschließen.)",
"renameinfo-text": "Warnung: Das Umbenennen ändert nur die Bezeichnung der Distribution in dieser Anwendung.\n\nLassen Sie dies für den Standardnamen leer.",
"renaminginstance-text": "Instanz %s0 wird in %s1 umbenannt",
"renamedinstance-text": "FERTIG: Instanz %s0 in %s1 umbenannt",
"save-text": "Speichern",
"startuser-text": "Standardbenutzer",
"startdirectorypath-text": "Startverzeichnispfad",
"wsldefaultuser-text": "(Optional) Zu verwendender WSL-Standardbenutzer",
"emptyfieldsfordefault-text": "(leeren Sie die Felder, um die Standardwerte zu verwenden)",
"runquickaction-text": "Codeausschnitte ausführen",
"upload-text": "Hochladen",
"startstopserving-text": "Bereitstellung im Netzwerk starten/beenden",
"startedserving-text": "Bereitstellung von %s im Netzwerk",
"stoppedserving-text": "Lieferung von %s im Netzwerk gestoppt",
"download-text": "Herunterladen",
"downloadoverride-text": "Vom Netzwerk herunterladen/überschreiben",
"ports-text": "ports",
"syncfromserver-text": "'%s' vom Server synchronisieren",
"syncwarning-text": "Warnung: Durch die Synchronisierung wird WSL heruntergefahren und die Distribution %s vollständig überschrieben! Es gibt keine Möglichkeit, umzukehren! Ein Backup wird empfohlen.\n\nSind Sie sicher, dass Sie fortfahren möchten?",
"yesoverride-text": "Ja, synchronisieren (überschreiben)",
"settingname-text": "Name der Einstellung",
"yourcodehere-text": "Ihr Code hier",
"addquickaction-text": "Einen Codeausschnitt hinzufügen",
"addquickactioninfo-text": "Fügen Sie einen Codeausschnitt hinzu und Sie werden ihn hier sehen.",
"newversion-text": "Neue Version verfügbar!",
"downloadnow-text": "Jetzt Ansehen",
"orcheck-text": "oder zum",
"windowsstore-text": "Windows Store",
"homepage-text": "Home",
"about-text": "Über diese App",
"managequickactions-text": "Codeausschnitte",
"addinstance-text": "Eine Instanz hinzufügen",
"editwslconfig-text": ".wslconfig direkt bearbeiten",
"stopwsl-text": "WSL stoppen",
"defaultdistrolocation-text": "Standardspeicherort der Distribution",
"distropath-text": "Pfad zum standardmäßigen Speichern kopierter Distributionen",
"syncipaddress-text": "IP-Adresse des Synchronisierungsziels",
"repofordistro-text": "Zusätzliches Repo für Distros",
"globalconfiguration-text": "Globale Konfiguration",
"globalconfigurationinfo-text": "Hinweis: Globale Konfigurationsoptionen mit .wslconfig sind nur für Distributionen verfügbar, die als WSL 2 in Windows Build 19041 und höher ausgeführt werden. Denken Sie daran, dass Sie möglicherweise wsl --shutdown ausführen müssen, um WSL 2 herunterzufahren VM und starten Sie dann Ihre WSL-Instanz neu, damit diese Änderungen wirksam werden.",
"absolutewindowspath-text": "Ein absoluter Windows-Pfad zu einem benutzerdefinierten Linux-Kernel.",
"memoryinfo-text": "Wie viel Arbeitsspeicher soll der WSL 2-VM zugewiesen werden.",
"processorinfo-text": "Wie viele Prozessoren sollen der WSL 2-VM zugewiesen werden.",
"wildcardinfo-text": "Boolescher Wert, der angibt, ob Ports, die an Platzhalter oder localhost in der WSL 2-VM gebunden sind, vom Host über localhost:port verbunden werden sollen.",
"kernelcmdinfo-text": "Zusätzliche Kernel-Befehlszeilenargumente.",
"swapinfo-text": "Wie viel Auslagerungsspeicher muss der WSL 2-VM hinzugefügt werden, 0 für keine Auslagerungsdatei. Auslagerungsspeicher ist festplattenbasierter RAM, der verwendet wird, wenn der Speicherbedarf das Limit auf dem Hardwaregerät überschreitet.",
"vhdinfo-text": "Ein absoluter Windows-Pfad zur virtuellen Auslagerungsfestplatte.",
"unusedmemoryinfo-text": "Die Standardeinstellung 'true' ermöglicht es Windows, ungenutzten Speicher zurückzufordern, der der virtuellen WSL 2-Maschine zugewiesen ist.",
"guiinfo-text": "Boolesch, um die Unterstützung für GUI-Anwendungen (WSLg) in WSL ein- oder auszuschalten. Nur verfügbar für Windows 11.",
"consoleinfo-text": "Boolean zum Einschalten eines Ausgabekonsolenfensters, das den Inhalt von dmesg beim Start einer WSL 2-Distributionsinstanz anzeigt. Nur verfügbar für Windows 11.",
"nestedvirtinfo-text": "Boolescher Wert zum Ein- oder Ausschalten der verschachtelten Virtualisierung, sodass andere verschachtelte VMs in WSL 2 ausgeführt werden können. Nur für Windows 11 verfügbar.",
"vmidleinfo-text": "Die Anzahl der Millisekunden, die eine VM im Leerlauf ist, bevor sie heruntergefahren wird. Nur verfügbar für Windows 11.",
"documentation-text": "Dokumentation",
"addcommunityactions-text": "Community Codeausschnitte hinzufügen",
"done-text": "Fertig",
"search-text": "Suche",
"shareyourquickaction-text": "Teilen Sie Ihre Codeausschnitte",
"wslsettings-text": "WSL-Einstellungen",
"boot-text": "Boot",
"automount-text": "Automount",
"network-text": "Netzwerk",
"interop-text": "Interop",
"showdockershort-text": "Docker anzeigen",
"showdockerlong-text": "Docker Distributionen anzeigen",
"sponsor-text": "Projekt unterstützen",
"usedistrofromdockerhub-text": "Tipp: Sie können ein Image von DockerHub verwenden (z.B. dockerhub:ubuntu:latest)",
"noresultsfound-text": "Keine Ergebnisse gefunden",
"extractinglayers-text": "Layer %s0 von %s1 wird extrahiert ...",
"startcommand-text": "Startkommando",
"writingtodisk-text": "Rootfs wird erstellt, bitte warten ...",
"report-text": "Möchten Sie die Protokolldatei hochladen oder ein Github-Issue öffnen?",
"cancelreport-text": "Bericht abbrechen",
"githubissue-text": "Github Issue",
"uploadlogfile-text": "Protokoll hochladen",
"templates-text": "Vorlagen",
"saveastemplate-text": "Als Vorlage speichern",
"savingastemplate-text": "Speichern als Vorlage ...",
"language-text": "Sprache",
"languagechange-text": "Die Sprachänderung wird nach dem Neustart wirksam.",
"notemplates-text": "Keine Vorlagen gefunden",
"cleanuptitle-text": "WSL Instanz bereinigen (%s0)",
"cleanupbody-text": "Möchten Sie die Distribution wirklich bereinigen? Dies wird die Distribution exportieren und wieder importieren. Dies kann einige Zeit dauern.",
"continue-text": "Weiter",
"cleanup-text": "Bereinigen",
"move-text": "Verschieben",
"movebody-text": "Möchten Sie die Distribution %s0 wirklich zum Standard Distro Pfad verschieben? Dies wird die Distribution exportieren und wieder importieren. Dies kann einige Zeit dauern.",
"moving-text": "Verschieben ...",
"moved-text": "Die Distribution wurde erfolgreich verschoben.",
"license-text": "Lizenz"
}