159 lines
11 KiB
JSON
159 lines
11 KiB
JSON
{
|
|
"welcome-text": "Este texto está en Español",
|
|
"back-text": "Atrás",
|
|
"running-text": "ejecutando",
|
|
"start-text": "Iniciar",
|
|
"stop-text": "Detener",
|
|
"stopped-text": "detenido",
|
|
"started-text": "iniciado",
|
|
"openwithexplorer-text": "Abrir con Explorador de Archivos",
|
|
"openwithwt-text": "Abrir con Windows Terminal",
|
|
"openwithvscode-text": "Abrir con VS Code",
|
|
"copy-text": "Copiar",
|
|
"rename-text": "Renombrar",
|
|
"settings-text": "Ajustes",
|
|
"noinstancesfound-text": "No se encontraron instancias o hay una migración en progreso",
|
|
"distronotfound-text": "Distribución no encontrada",
|
|
"syncipnotset-text": "IP de sincronización no configurada. Por favor, configúrala en los ajustes",
|
|
"shuttingdownwsl-text": "Apagando WSL",
|
|
"connectingtoip-text": "Conectando a IP",
|
|
"downloading-text": "Descargando",
|
|
"downloaded-text": "Descargado",
|
|
"errordownloading-text": "Error al descargar",
|
|
"copyinstance-text": "Copiar la instancia de WSL '%s' a una nueva instancia con este nombre",
|
|
"copyinginstance-text": "Copiando %s. Esto podría tomar un tiempo...",
|
|
"donecopyinginstance-text": "HECHO: Copiada %s0 a %s1.",
|
|
"errorentername-text": "ERROR: Por favor, ingresa un nombre para la nueva instancia.",
|
|
"createnewinstance-text": "Crear una nueva instancia",
|
|
"cancel-text": "Cancelar",
|
|
"create-text": "Crear",
|
|
"creatinginstance-text": "Creando instancia. Esto podría tomar un tiempo...",
|
|
"createdinstance-text": "HECHO: Instancia creada",
|
|
"createdinstancenouser-text": "ADVERTENCIA: Instancia creada pero falló en crear usuario",
|
|
"installingfakesystemd-text": "Instalando fake systemd",
|
|
"entername-text": "Por favor, ingresa un nombre para la nueva instancia",
|
|
"name-text": "Nombre",
|
|
"namehint-text": "Nombre de la nueva instancia",
|
|
"pathtorootfs-text": "Ruta al rootfs o nombre de la Distribución",
|
|
"pathtorootfshint-text": "Usa una de las Distribuciones predefinidas o una ruta a un rootfs",
|
|
"distroname-text": "Nombre de la Distribución o ruta al rootfs",
|
|
"savelocation-text": "Ubicación de guardado",
|
|
"savelocationhint-text": "(Opcional) Ruta donde guardar la nueva instancia",
|
|
"savelocationplaceholder-text": "Ubicación de guardado (opcional)",
|
|
"turnkeywarning-text": "Advertencia: Seleccionaste un contenedor turnkey. [Experimental]\nComo la mayoría de ellos usan systemd y WSL actualmente no soporta systemd de manera predeterminada, será reemplazado con un fork de fake_systemd. Esto iniciará las aplicaciones no en init sino en aperturas de consola para más información revisa el README del proyecto en GitHub.\nPara acceder al servicio puedes usar \"ip a | grep inet\" para encontrar la ip y luego navegar a WSL-IP:PUERTO p. ej. en tu navegador",
|
|
"createuser-text": "Crear usuario predeterminado (solo en Debian/Ubuntu)",
|
|
"optionalusername-text": "(Opcional) nombre de usuario",
|
|
"optionaluser-text": "(Opcional) usuario",
|
|
"size-text": "Tamaño",
|
|
"deleteinstancequestion-text": "¿Eliminar permanentemente la instancia %s?",
|
|
"deleteinstancebody-text": "Si eliminas esta Distribución no podrás recuperarla. ¿Quieres eliminarla?",
|
|
"deletedinstance-text": "HECHO: Instancia %s eliminada",
|
|
"delete-text": "Eliminar",
|
|
"createdby-text": "Creado por Bostrot",
|
|
"visitgithub-text": "Visitar GitHub",
|
|
"changelog-text": "Registro de cambios",
|
|
"donate-text": "Donar",
|
|
"dependencies-text": "Dependencias",
|
|
"notsharingdata-text": "NO compartiendo datos de uso anónimos",
|
|
"sharingdata-text": "Compartiendo datos de uso anónimos",
|
|
"allow-text": "Permitir",
|
|
"usagedata-text": "Datos de uso",
|
|
"usagedatawarning-text": "ADVERTENCIA: Los datos de uso se recopilan para ayudar a mejorar la extensión. No se recopila información personal. No se comparten datos con terceros. Puedes cambiar esto en los ajustes. Estado actual: %s",
|
|
"donotshare-text": "NO compartir",
|
|
"share-text": "Compartir",
|
|
"privacymodeenabled-text": "Modo de privacidad activado",
|
|
"privacy-text": "Privacidad",
|
|
"ok-text": "OK",
|
|
"close-text": "Cerrar",
|
|
"wslnotinstalled-text": "WSL no está instalado",
|
|
"wslnotinstalledbody-text": "Puedes instalarlo con el siguiente comando en la Terminal:",
|
|
"wslinstallhint-text": "Consejo: puedes hacer clic en el comando para instalarlo",
|
|
"wslinstallinfo-text": "(Ten en cuenta que necesitas reiniciar tu sistema para completar la instalación.)",
|
|
"renameinfo-text": "Advertencia: Renombrar solo cambiará la etiqueta de la Distribución en esta aplicación.\n\nDeja esto vacío para el nombre predeterminado.",
|
|
"renaminginstance-text": "Renombrando instancia %s0 a %s1",
|
|
"renamedinstance-text": "HECHO: Instancia %s0 renombrada a %s1",
|
|
"save-text": "Guardar",
|
|
"startuser-text": "Usuario de inicio",
|
|
"startdirectorypath-text": "Ruta de directorio de inicio",
|
|
"wsldefaultuser-text": "(Opcional) Usuario predeterminado de WSL a usar",
|
|
"emptyfieldsfordefault-text": "(deja los campos vacíos para valores predeterminados o si tu versión de WSL no lo soporta)",
|
|
"runquickaction-text": "Ejecutar un fragmento",
|
|
"upload-text": "Subir",
|
|
"startstopserving-text": "Iniciar/Detener servicio en la red",
|
|
"startedserving-text": "Sirviendo %s en la red",
|
|
"stoppedserving-text": "Servicio de %s en la red detenido",
|
|
"download-text": "Descargar",
|
|
"downloadoverride-text": "Descargar/Sobrescribir desde la red",
|
|
"ports-text": "puertos",
|
|
"syncfromserver-text": "Sincronizar '%s' del servidor",
|
|
"syncwarning-text": "Advertencia: La sincronización apagará WSL y sobrescribirá la distribución %s completamente. ¡No hay vuelta atrás! Se aconseja hacer una copia de seguridad.\n\n¿Estás seguro de que quieres continuar?",
|
|
"yesoverride-text": "Sí, sincronizar (sobrescribir)",
|
|
"settingname-text": "Nombre de la configuración",
|
|
"yourcodehere-text": "Tu código aquí",
|
|
"addquickaction-text": "Añadir un fragmento",
|
|
"addquickactioninfo-text": "Añade un fragmento y lo verás aquí.",
|
|
"newversion-text": "Una nueva versión disponible",
|
|
"downloadnow-text": "Descargar ahora",
|
|
"orcheck-text": "o revisa el",
|
|
"windowsstore-text": "Windows Store",
|
|
"homepage-text": "Inicio",
|
|
"about-text": "Acerca de esta aplicación",
|
|
"managequickactions-text": "Fragmentos",
|
|
"addinstance-text": "Añadir una Instancia",
|
|
"editwslconfig-text": "Editar .wslconfig directamente",
|
|
"stopwsl-text": "Detener WSL",
|
|
"defaultdistrolocation-text": "Ubicación predeterminada de Distribución",
|
|
"distropath-text": "Ruta donde guardar distribuciones copiadas por defecto",
|
|
"syncipaddress-text": "Dirección IP del objetivo de sincronización",
|
|
"repofordistro-text": "Repositorio extra para Distribuciones",
|
|
"globalconfiguration-text": "Configuración Global",
|
|
"globalconfigurationinfo-text": "Nota: Las opciones de configuración global con .wslconfig solo están disponibles para distribuciones que se ejecutan como WSL 2 en Windows Build 19041 y posteriores. Ten en cuenta que es posible que necesites ejecutar wsl --shutdown para apagar la VM de WSL 2 y luego reiniciar tu instancia de WSL para que estos cambios surtan efecto.",
|
|
"absolutewindowspath-text": "Una ruta absoluta de Windows a un kernel de Linux personalizado.",
|
|
"memoryinfo-text": "Cuánta memoria asignar a la VM de WSL 2.",
|
|
"processorinfo-text": "Cuántos procesadores asignar a la VM de WSL 2.",
|
|
"wildcardinfo-text": "Booleano que especifica si los puertos vinculados a comodín o localhost en la VM de WSL 2 deben ser accesibles desde el host a través de localhost:puerto.",
|
|
"kernelcmdinfo-text": "Argumentos adicionales de la línea de comandos del kernel.",
|
|
"swapinfo-text": "Cuánto espacio de intercambio (swap) agregar a la VM de WSL 2, 0 para no tener archivo de intercambio. El almacenamiento de intercambio es RAM basada en disco utilizada cuando la demanda de memoria excede el límite en el dispositivo de hardware.",
|
|
"vhdinfo-text": "Una ruta absoluta de Windows al disco duro virtual de intercambio.",
|
|
"unusedmemoryinfo-text": "La configuración predeterminada verdadera permite a Windows recuperar la memoria no utilizada asignada a la máquina virtual de WSL 2.",
|
|
"guiinfo-text": "Booleano para activar o desactivar el soporte para aplicaciones GUI (WSLg) en WSL. Solo disponible para Windows 11.",
|
|
"consoleinfo-text": "Booleano para activar una ventana de consola de salida que muestra el contenido de dmesg al iniciar una instancia de distribución de WSL 2. Solo disponible para Windows 11.",
|
|
"nestedvirtinfo-text": "Booleano para activar o desactivar la virtualización anidada, permitiendo que otras VM anidadas se ejecuten dentro de WSL 2. Solo disponible para Windows 11.",
|
|
"vmidleinfo-text": "El número de milisegundos que una VM está inactiva, antes de que se apague. Solo disponible para Windows 11.",
|
|
"documentation-text": "Documentación",
|
|
"addcommunityactions-text": "Agregar fragmentos de la Comunidad",
|
|
"search-text": "Buscar",
|
|
"shareyourquickaction-text": "Comparte tus fragmentos",
|
|
"wslsettings-text": "Configuraciones de WSL",
|
|
"boot-text": "Arranque",
|
|
"automount-text": "Montaje automático",
|
|
"network-text": "Red",
|
|
"interop-text": "Interoperabilidad",
|
|
"showdockershort-text": "Mostrar Docker",
|
|
"showdockerlong-text": "Mostrar distribuciones de Docker",
|
|
"sponsor-text": "Patrocinar este proyecto",
|
|
"usedistrofromdockerhub-text": "Consejo: Puedes usar una imagen de Docker Hub (por ejemplo, dockerhub:ubuntu:latest)",
|
|
"noresultsfound-text": "No se encontraron resultados",
|
|
"extractinglayers-text": "Extrayendo capa %s0 de %s1 ...",
|
|
"startcommand-text": "Comando de inicio",
|
|
"writingtodisk-text": "Se está creando Rootfs, por favor espera ...",
|
|
"report-text": "¿Quieres subir el archivo de registro o abrir un problema en GitHub?",
|
|
"cancelreport-text": "Cancelar informe",
|
|
"githubissue-text": "Problema en GitHub",
|
|
"uploadlogfile-text": "Subir archivo de registro",
|
|
"templates-text": "Plantillas",
|
|
"saveastemplate-text": "Guardar como plantilla",
|
|
"savingastemplate-text": "Guardando como plantilla ...",
|
|
"language-text": "Idioma",
|
|
"languagechange-text": "El cambio de idioma se aplicará después de reiniciar.",
|
|
"notemplates-text": "No se encontraron plantillas",
|
|
"cleanuptitle-text": "Limpiar instancia de WSL (%s0)",
|
|
"cleanupbody-text": "¿Realmente quieres limpiar la distribución? Esto exportará y volverá a importar la distribución. Esto puede tomar algo de tiempo.",
|
|
"continue-text": "Continuar",
|
|
"cleanup-text": "Limpieza",
|
|
"move-text": "Mover",
|
|
"movebody-text": "¿Realmente quieres mover la distribución %s0 a la ruta de distribución predeterminada? Esto exportará y volverá a importar la distribución. Esto puede tomar algo de tiempo.",
|
|
"moving-text": "Moviendo ...",
|
|
"moved-text": "Distribución movida con éxito.",
|
|
"license-text": "Licencia"
|
|
} |