root/Gitcloned-NoMeiryoUI
1
1
Fork 0
Code Issues Pull Requests Projects Releases Activity

Translated contents by kingofotaku 2nd.

Browse Source 
Command line option translation.

Co-Authored-By: kingofotaku <lzsqq754318010@gmail.com>
This commit is contained in:
Tatsuhiko Shoji
2025-03-17 21:32:45 +09:00
parent 468e80ec9a
commit 07fa3ea39b
1 changed files with 7 additions and 9 deletions
Download Patch File Download Diff File Expand all files Collapse all files

16
help/zh-cn/contents/02.html
View File

@@ -163,14 +163,12 @@ The sources for noMeiryoUI are distributed under the MIT open source license
此选项仅对选项生效后设定的字体有效。<br>
如在Windows 7及之前系统，以及Windows 10的环境下运行本软件，则此选项为灰色且不可选。此时的文字大小计算标准为Windows 7及之前系统的标准。<br>
</li>
<li>Don't run multiply<br>
When you check this option, No!! Meiryo UI don't run multiply.<br>
This option is useful to avoid contamination.<br>
<li>禁止多开<br>
打开此选项可禁止重复打开本软件<br>
若想要避免重复打开而带来不必要的混乱，可启用该选项<br>
</li>
<li>Force title bar font change enabled (no warranty)<br>
On Windows 11 22H2 and later, enables title bar font change button when you check this option.<br>
On Windows 11 22H2 and later, when you try to change title bar font, unknown troubles may occurred.<br>
This is why, this option is no warranty.<br>
<li>强制修改标题栏字体(O)&nbsp;不推荐<br>
启用该选项以在 Windows 11 22H2 以后的系统中强制修改标题栏所用字体<br>但在Windows 11 22H2以后的系统中打开该选项，可能会造成诸如字体不能正确更改、显示不正常、对界面造成破坏等副作用，因此作者对此功能的效果不作任何保证。<br>
</li>
</ul>
</li>
@@ -217,8 +215,8 @@ The sources for noMeiryoUI are distributed under the MIT open source license
可使用该参数以应对某些情况下系统会自动对系统字体进行更改的情形<br>
</li>
<li>-force (实验性)<br>
　<kbd>-force</kbd> 选项可以在Windows 11 22H2以后的系统中更改标题栏字体<br>
但在Windows 11 22H2以后的系统中打开该选项可能会造成诸如字体没有正确更改、显示不正常、对界面造成破坏等副作用，因此作者对此功能的效果不作任何保证。<br>
　<kbd>-force</kbd> 选项可在Windows 11 22H2以后的系统中更改标题栏字体<br>
但在Windows 11 22H2以后的系统中打开该选项，可能会造成诸如字体不能正确更改、显示不正常、对界面造成破坏等副作用，因此作者对此功能的效果不作任何保证。<br>
</li>
</ul>